ลอนดอน — ฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ เว็บตรง สหภาพยุโรปกำลังโต้กลับด้วยการดำเนินการทางกฎหมายหลังจากที่สหราชอาณาจักรเปิดเผยแผนการที่จะปิดกฎการค้าที่สำคัญหลัง Brexit เพียงฝ่ายเดียว
สองวันหลังจากสหราชอาณาจักรเสนอกฎหมายที่เป็นข้อขัดแย้งซึ่งอนุญาตให้รัฐมนตรีเพิกเฉยต่อระเบียบการของไอร์แลนด์เหนือได้อย่างมีประสิทธิภาพ คณะกรรมาธิการยุโรปก็มุ่งเป้าไปที่ข้อเสนอที่ “ผิดกฎหมาย” ของสหราชอาณาจักร การเคลื่อนไหว ของบรัสเซลส์ ซึ่งลอนดอนอธิบายว่า “น่าผิดหวัง” ในที่สุดก็สามารถเห็นทั้งสองฝ่ายเผชิญหน้ากันในศาล
คณะกรรมาธิการกำลัง ยื่น ฟ้องใหม่ 2 คดีต่อสหราชอาณาจักร
โดยกล่าวหาว่าไม่ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ 2 ประการภายใต้ระเบียบการนี้ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญและการเจรจาต่อรองที่ยาวนานของข้อตกลงการหย่าร้างของ Brexit
โดยให้เหตุผลว่าสหราชอาณาจักรล้มเหลวในการจัดหาทรัพยากรด่านควบคุมชายแดนในไอร์แลนด์เหนืออย่างเพียงพอ ซึ่งควรมีการตรวจสอบความปลอดภัยของอาหาร และไม่ได้ให้ข้อมูลทางการค้าที่จำเป็นแก่สหภาพยุโรปในการเฝ้าติดตามการเคลื่อนย้ายสินค้าเข้ามาในภูมิภาค
Maroš Šefčovič รองประธานคณะกรรมาธิการกล่าวในงานแถลงข่าวในกรุงบรัสเซลส์ว่าร่างกฎหมายของสหราชอาณาจักรซึ่งส่งเสียงเตือนในกรุงวอชิงตันและในบรรดาสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของอังกฤษบางคน “ฝ่าฝืนกฎหมายระหว่างประเทศ”
“ไม่ต้องสงสัยเลย ไม่มีเหตุผลทางกฎหมายหรือทางการเมืองใดๆ สำหรับการเปลี่ยนแปลงข้อตกลงระหว่างประเทศเพียงฝ่ายเดียว” เขากล่าว “การเปิดประตูสู่การเปลี่ยนแปลงข้อตกลงระหว่างประเทศเพียงฝ่ายเดียวถือเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศเช่นกัน ลองเรียกจอบว่าจอบ สิ่งนี้ผิดกฎหมาย”
โปรโตคอลไอร์แลนด์เหนือรักษาไอร์แลนด์เหนือไว้อย่างมีประสิทธิภาพในตลาดเดียวของสหภาพยุโรปหลังจากที่สหราชอาณาจักรออกจากกลุ่มเพื่อหลีกเลี่ยงพรมแดนทางบกที่ชายแดนที่มีความอ่อนไหวทางการเมืองระหว่างไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐไอร์แลนด์
แต่ลอนดอนแย้งว่าข้อตกลงดังกล่าวกำหนดให้ผู้ค้า
ที่ขนย้ายสินค้าจากบริเตนใหญ่ไปยังไอร์แลนด์เหนือมีระบบราชการที่ไม่จำเป็น ขณะที่กลุ่มสหภาพแรงงานในไอร์แลนด์เหนือปฏิเสธที่จะเข้าร่วมรัฐบาลแบ่งปันอำนาจ เว้นแต่จะมีการเจรจาใหม่
ผู้บริหารของสหภาพยุโรปจะกลับ มาดำเนิน กระบวนการละเมิดต่อสหราชอาณาจักรในปีที่แล้ว ซึ่งถูกระงับไว้เพื่อสร้างห้องสำหรับพูดคุยกับลอนดอนเกี่ยวกับวิธีทำให้การดำเนินการของโปรโตคอลไม่เป็นภาระแก่ธุรกิจและพลเมืองในไอร์แลนด์เหนือ
ในกรณีนี้ คณะกรรมาธิการจะออกสหราชอาณาจักรด้วย “ความเห็นที่มีเหตุผล” โดยให้เวลาสองเดือนในการตอบกลับ หากการตอบสนองของอังกฤษไม่เป็นที่พอใจต่อสหภาพยุโรป คณะกรรมาธิการจะส่งต่อคดีนี้ไปยังศาลยุติธรรมของสหภาพยุโรป
Šefčovič: EU ‘ไม่สามารถยกเว้นสิ่งใดได้’
Šefčovičกล่าวว่าสหภาพยุโรปยังคงเปิดกว้างสำหรับการเจรจา แต่กล่าวหาว่ารัฐบาลอังกฤษไม่มีส่วนร่วมในการเจรจากับคณะกรรมาธิการตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์และพยายามที่จะกำหนดว่าสหภาพยุโรปควรควบคุมตลาดเดียวอย่างไร
“มันเป็นเรื่องง่ายๆ ทางกฎหมาย และทางการเมืองที่เป็นไปไม่ได้ที่รัฐบาลสหราชอาณาจักรจะตัดสินใจเพียงฝ่ายเดียวว่าสินค้าประเภทใดสามารถเข้าสู่ตลาดเดียวของเราได้” เขากล่าว
Maroš Šefčovič รองประธานคณะกรรมาธิการ ยอมรับว่าการทะเลาะวิวาทอาจก่อให้เกิดสงครามการค้าในกรณีที่บรัสเซลส์เก็บภาษีสินค้าส่งออกของอังกฤษ หรือแม้แต่ระงับข้อตกลงการค้าระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร ภาพพูลโดย Rob Pinney / WPA ผ่าน Getty Images
รองประธานคณะกรรมาธิการยอมรับว่า ความขัดแย้งในท้ายที่สุดอาจก่อให้เกิดสงครามการค้าในกรณีที่บรัสเซลส์เรียกเก็บภาษีสินค้าส่งออกของอังกฤษ หรือแม้แต่ระงับข้อตกลงการค้าและความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร หากมีการออกกฎหมายของสหราชอาณาจักร “หากร่างพระราชบัญญัตินี้กลายเป็นกฎหมาย ฉันก็ไม่สามารถยกเว้นสิ่งใดได้” เขากล่าว
นอกเหนือจากการดำเนินการทางกฎหมาย
คณะกรรมาธิการได้เผยแพร่เอกสารสองฉบับที่ย้ำถึงข้อดีของข้อเสนอที่มีอยู่สำหรับการปฏิรูปศุลกากรและการตรวจสอบความปลอดภัยของอาหารภายใต้ระเบียบการ
ในงานแถลงข่าว Šefčovič ได้นำเสนอเอกสาร 3 หน้าที่ว่าธุรกิจที่ขนย้ายสินค้าไปยังไอร์แลนด์เหนือจากที่อื่นในสหราชอาณาจักรจะต้องกรอกภายใต้ข้อเสนอของสหภาพยุโรป และกล่าวว่าสิ่งเหล่านี้ “ง่าย”
“แนวคิดคือการตอบโต้ข้อโต้แย้งของอังกฤษที่พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการออกกฎหมาย” เจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปกล่าว
‘ขี้เกียจคุย’
รัฐบาลสหราชอาณาจักรให้เหตุผลว่าไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องออกกฎหมายภายในประเทศเพื่อแก้ไขปัญหาการหยุดชะงักทางการค้าที่เกิดจากโปรโตคอล เพื่อปกป้องข้อตกลง Good Friday / Belfast เพื่อรักษาความสงบสุขบนเกาะไอร์แลนด์ และเพื่อเกลี้ยกล่อมให้พรรคสหภาพประชาธิปไตยของไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งเป็นผู้วิพากษ์วิจารณ์โปรโตคอลอย่างดุเดือด ให้กลับไปเป็นผู้บริหารที่แบ่งปันอำนาจในภูมิภาค
รัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรยืนยันว่าข้อเสนอของพวกเขาจะไม่ทำให้ตลาดเดียวของสหภาพยุโรปตกอยู่ในความเสี่ยง โดยเน้นที่การดำเนินการอย่างต่อเนื่องเพื่อป้องกันไม่ให้มีการลักลอบนำเข้าสินค้าจากไอร์แลนด์เหนือไปยังสาธารณรัฐไอร์แลนด์
โฆษกรัฐบาลอังกฤษกล่าวเมื่อวันพุธว่า “น่าผิดหวัง” ที่กลุ่มได้เลือกที่จะเปิดกระบวนการทางกฎหมายอีกครั้ง
“สหราชอาณาจักรยังคงชอบแนวทางการเจรจาต่อรอง แต่ข้อเสนอที่กำหนดโดยสหภาพยุโรปในวันนี้เป็นข้อเสนอเดียวกับที่เราคุยกันมาหลายเดือนแล้วและจะไม่แก้ปัญหานี้ ในหลายกรณีพวกเขากลับทำให้เราถอยหลังจากข้อตกลงในปัจจุบัน” พวกเขากล่าวเสริม
โฆษกกล่าวหาบรัสเซลส์ว่า “ไม่เต็มใจที่จะเปลี่ยนโปรโตคอลเอง ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องดำเนินการด้วยตนเองเพื่อเปลี่ยนส่วนต่างๆ ของโปรโตคอลที่ก่อให้เกิดปัญหา”
ในดับลิน นายกรัฐมนตรีมิเชล มาร์ตินของไอร์แลนด์ยินดี
ย้ายสหภาพยุโรปตามการวัดผลและออกแบบให้เว้นที่ว่างสำหรับการเจรจาที่จำเป็น
“สหภาพยุโรปยังคงพร้อมให้บริการและต้องการนำวิธีการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นจากการดำเนินการของโปรโตคอลผ่านการเจรจาที่สำคัญกับรัฐบาลสหราชอาณาจักร” มาร์ตินกล่าว “นั่นเป็นหนทางเดียวที่มีเหตุผลและมีเหตุผลในการเริ่มการเจรจาเหล่านี้”
กลุ่มสหภาพอัลสเตอร์สายกลางของไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งต่อต้าน Brexit แต่เช่นเดียวกับสหภาพประชาธิปไตยที่มีแนวความคิดที่เข้มงวดกว่า ต้องการยกเครื่องกฎเกณฑ์พิธีการครั้งใหญ่ เห็นด้วยกับดับลินเกี่ยวกับความจำเป็นที่จะมีการเริ่มการเจรจาใหม่อย่างรวดเร็ว แต่กล่าวหาว่าบรัสเซลส์เป็นผู้รับผิดชอบ การหยุดชะงักเหมือนลอนดอน
มิเชล มาร์ติน นายกรัฐมนตรีไอริช ยินดีย้ายสหภาพยุโรปตามมาตรการและออกแบบมาเพื่อเว้นพื้นที่สำหรับการเจรจาที่จำเป็น | ภาพพูลโดย John Macdougal / Getty Images
“การอนุมานว่าสหภาพยุโรปได้พยายามเริ่มต้นการเจรจาและสหราชอาณาจักรไม่ได้เป็นมายาคติ ทั้งสองฝ่ายล้มเหลวในการเจรจาที่มีความหมายตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์” Reg Empeyซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทน Ulster Unionist ที่พบกับŠefčovičในกรุงบรัสเซลส์ในเดือนมีนาคมกล่าว
Empey เรียกร้องให้ลอนดอนและบรัสเซลส์เปิดการเจรจาพิเศษของคณะกรรมการพิเศษของสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปอีกครั้งโดยด่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับช่องทาง “สีเขียว” และ “สีแดง” ที่ถกเถียงกันสำหรับสินค้าอังกฤษที่มาถึงท่าเรือไอร์แลนด์เหนือ แทนที่จะ “จมอยู่กับกฎหมายที่ไม่รู้จบและ การทะเลาะวิวาทในรัฐสภา”
เขาแสดงความประสงค์ให้พรรคไอร์แลนด์เหนือเข้าร่วมการเจรจาที่ดำเนินต่อโดยตรง: “เราป่วย เจ็บปวด และเบื่อหน่ายกับการตัดสินใจของผู้อื่นในอนาคตของเราโดยที่เราไม่ได้อยู่ที่นั่น”
‘ความแน่นอนทางกฎหมาย’
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา สมาชิกรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐฯ หลายคนแสดงความไม่พอใจต่อร่างกฎหมายดังกล่าว โดยกล่าวหาว่านายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษ ซึ่งหวังจะสร้างความสัมพันธ์ทางการค้าที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นกับวอชิงตัน ว่ากำลังคุกคามสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือ
ในส่วนของลอนดอนก็กลับมาวิจารณ์ DC นั้น ระหว่างการเยือนวอชิงตัน คอเนอร์ เบิร์นส์ ทูตพิเศษของสหราชอาณาจักรประจำสหรัฐฯ กล่าวว่านักการเมืองสหรัฐฯ ควรคำนึงถึงภาษาของตนเพื่อหลีกเลี่ยงความตึงเครียดที่ลุกลามในไอร์แลนด์เหนือ
“มีการพูดคุยอย่างเกียจคร้านเกิดขึ้นมากมายที่นี่ว่าสิ่งที่เราทำกับโปรโตคอลนี้กำลังตกอยู่ในอันตรายหรือทำลายความสงบสุข” เขากล่าวกับ Financial Times “ทุกคนควรใช้ภาษาอย่างพอประมาณ”
ร่างกฎหมายของสหราชอาณาจักรยังคงต้องเดินทางผ่านรัฐสภาซึ่งอาจเป็นหลุมเป็นบ่อและกลายเป็นกฎหมาย โดยรัฐบาลที่เตรียมการต่อสู้ของจอห์นสันหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนที่สำคัญจากพรรคอนุรักษ์นิยมที่สนับสนุน Brexit
ในการเคลื่อนไหวที่อาจกระทบกระเทือนจิตใจของ Tory backbenches อดีตผู้เจรจา Brexit David Frost ได้ให้ความสำคัญกับกฎหมายเมื่อวันพุธโดยเรียกมันว่า “กว้างขวางมาก” และกล่าวว่า “ทำได้ดีกว่ามาตรการที่ฉันกำลังพิจารณา” ใน ฤดูใบไม้ร่วง.ฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ เว็บตรง
